Gel Gel Gel

Viens, viens, viens... qui que tu sois, viens !
Viens aussi que tu sois infidèle, idolâtre ou païen, 
Notre couvent n'est pas un lieu de désespoir; 
Même si cent fois tu es revenu sur ton serment, Viens! 
-
Gel, gel, gel... Ne olursan ol yine gel !
Kafir, putperest, mecusi olsan da, yine gel !
Bizim dergahimiz ümitsizlik dergahi degildir,
Yüz kere tevbeni bozmus olsan da, yine gel !
_
Come, come, come...

What ever you are, it doesn't matter
Whether you are an infidel, an idolater

or a fire-workshipper
Come, our convent is not a place of despair.
Come, even if you violated your vows a hundred times, come again.


Mevlânâ Celaleddin Rûmi

L'association Derviche Caravane

Derviche Caravane est une association régie par la loi de 1901, créée en juin 2010, à l'initiative d'Indira Michèle Melloul. Elle est composée d'un bureau et de membres adhérents.

 

L'association a pour objet :

- L'apprentissage, la connaissance et la transmission des Arts de Mevlana,

- L'expression de toutes les activités artistiques et culturelles qui y sont reliées comme le chant, la danse, la musique, la peinture, la  poésie...

Sous la forme, entre autre, de stages, d'ateliers, de séminaires, de conférences, d'animations, d'expositions, de spectacles, de publications, d'événements en France comme à l'étranger.

L'association propose des animations et des formations autour de la Danse Derviche Tourneur et des Danses Sacrées pour tout événement approprié et sollicité par des personnes motivées et intéressées par ce courant.

 

"Un jour, entendant le son des marteaux qui travaillaient l’or dans l’atelier d’un ami bijoutier, 

Rûmî crut entendre une invocation du nom de Dieu, et, pris d’une grande émotion, il se mit à danser au beau milieu du bazar.

Cette danse devint la danse rituelle de ses disciples ".

 

© 2018 FM Created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now